Esta semana tenemos el placer de presentaros a dos talentos serbios que se han ganado el reconocimiento de la industria con sus buenas y diferentes producciones. Con su sonido autodenominado #porngroove se han ganado el apoyo de artistas como David Guetta, Kryder, Sunnery James & Ryan Marciano, Nicky Romero o Fedde Le Grand entre muchos otros. Con su inminente fichaje por Spinnin’ Records gracias a su tema ‘Roadrunner’ junto a Leandro Silva han logrado uno de sus sueños, y hoy les tenemos el placer de presentar… ¡Entrevista a Divolly & Markward!
– Wololo Sound: Empecemos por el principio, por si alguien todavía no os conoce. ¿Cómo os conocisteis y cuándo y por qué decidisteis crear el dúo Divolly & Markward?
– Divolly & Markward: Es una historia divertida, nos conocimos allá por 2012 en el Belgrade Foam Festival donde pinchábamos como DJs en solitario. Hablamos, compartimos ideas sobre música y producción y ahí nos dimos cuenta que teníamos mucho en común. ¡Lo siguiente fue Divolly & Markward!
– WS: Let’s start from the beginning, how did you meet each other and when/why did you decide to create Divolly & Markward?
– D&M: Actually that is a fun story we met each other back in 2012 on Belgrade Foam Fest festival where we were playing as 2 solo DJs, we shared thoughts about music and talked about production and then we realised we are way too much similar, next thing was Divolly & Markward!
– WS: ¿Qué artistas os han influido en vuestra carrera musical para llegar hasta donde estáis y cómo han variado vuestros gustos musicales durante los años?
– D&M: Bueno nuestra música ha evolucionado mucho desde el comienzo de nuestro viaje pero la esencia siempre ha sido el afro/tribal house, donde nos adentramos desde el día uno. Algunos artistas que nos han influído pueden ser Sunnery James & Ryan Marciano, Gregor Salto, Hardsoul, Roulndoors (en su tiempos en Defected), Fedde Le Grand, etc.
– WS: What artists have influenced your musical career to arrive where you are now? How your musical tastes have evolved during the years?
– D&M: Well our music evolved a lot since the beggining of our journey but our roots was always that afro/tribal house which we stick to from day one.Artists that have influced our career were SJRM, Gregor Salto,Hardsoul,Roulndoors (back in Defected days),Fedde Le Grand,etc…
– WS: Por todo eso ahora estáis presentando vuestro siguiente track llamado ‘Roadrunner’ junto a Leandro Silva, ¿qué supone para vosotros firmar con uno de los sellos más potentes del mercado como es Spinnin’?
– D&M: Sin duda fue nuestro objetivo desde el primer día y créenos que es increíble que un sello gigantesco como Spinnin’ Records acepte una demo con sonido 100% #porngroove del que hemos hecho durante todos estos años.
– WS: Now you are promoting your next single ‘Roadrunner’ with Leandro Silva. What does it meand for you to sign with one of the major labels like Spinnin’?
– D&M: It was our goal since day one for sure and trust us it feels amazing when gignatic label like Spinnin’ Records accepts demo that is 100% #porngroove sound which you are making all these years!
– WS: ¿Cuándo nació la idea de este ‘Roadrunner’ y cómo ha evolucionado hasta que os contactó el sello para firmarlo?
– D&M: Pues Markward tuvo la idea de la canción en su casa. Eran las 3am y estaba viendo unos dibujos en la televisión y entonces apareció el correcaminos (roadrunner) de los Looney Tunes con su tan especial “beep beep”. Así es como nació la idea. Después fuimos al estudio y creamos todos los arreglos. Después de escuchar nuestra versión final pensamos que se podía mejorar aún más y se lo enviamos a Leandro, quién añadió el toque final con trompetas y otros elementos de mejora y boom, ‘Roadrunner’ nació.
– WS: When was the idea of ‘Roadrunner’ born? And how has it evolve since you signed it to the label?
– D&M: Actually Markward made idea for that song in his home, it was 3am and he was watching cartoons on his TV and then Roadrunner from Looney Tunes came in with that “beep beep” sounds. Thats how the idea was born. After that we went to studio and made the whole arrangement. After listening to our final version we thought we can improve it more by sending it to Leandro where he added that final touch with trumpets and arragement improvements and boom ‘Roadrunner’ was born.
– WS: Con vuestro denominado #porngroove habéis conseguido gran apoyo en temas como ‘Batucada’, ‘Sensation’, ‘Wicked’… en sellos como Kryteria, Sosumi, Flamingo o Armada entre otros. ¿Cual creéis que fue el punto de inflexión donde pensasteis que podíais dedicaros a la música?
– D&M: En 2016 lanzamos el track ‘Manasseh’ con Pessto en Flamingo Recordings y dos o tres días después uno de los mayores festivales de Europa “EXIT” nos invitó a actuar junto a Dimitri Vegas & Like Mike… en ese punto nos dimos cuenta que podíamos hacer esto toda nuestra vida.
– WS: With your #porngroove style you have achieved big support on tracks like ‘Batucada’, ‘Sensation’, ‘Wicked’… on labels like Kryteria, Sosumi, Flamingo or Armada to name a few. Which moment was the inflection point when you thought you could live with your music?
– D&M: In 2016 we released track ‘Manasseh’ with Pessto on Flamingo Recordings after that two or three days one of the biggest European festivals “EXIT” invited us to do a show with Dimitri Vegas & Like Mike and at that point we realised we can do this whole life.
– WS: Después de este primer mes de 2019, ¿qué género y artista pensáis que va a ser trending durante este año?
– D&M: Seguro que todo va a ser más housy/ techy en 2019. Diríamos que Don Diablo en el mainstream y Fisher en la parte underground, pero también la cultura hip hop está volviendo así que veremos…
– WS: After this first month of 2019, which music style and artist do you think is going to be the trending?
– D&M: For sure everything is going to be more housy/techy in 2019,we would say Don Diablo for mainstream and Fisher as more underground act, but also hip hop culture is coming back so we will see…
– WS: Nos movemos ahora hasta vuestro país, Serbia. ¿Cómo veis la escena musical allí? ¿Ha crecido estos años como en el resto del mundo?
– D&M: La escena electrónica en nuestro país está creciendo mucho estos últimos años pero todavía no es lo suficientemente grande, esperamos que en el futuro podamos cambiarlo y hacer ver a la gente que hay otras buenas música a parte de nuestra música folk.
– WS: We move now to your country, Serbia. How do you see the edm scene there? Has it grown these past years like the rest of the world?
– D&M: Edm scene in our region is growing a lot in last couple of years but not enough still, we hope in the future we will be able to change it and make people realise there is other good music and not just our folk music.
– WS: Y la española, ¿qué conocen dos tipos de Belgrado sobre DJs, festivales o cultura musical de España?
– D&M: Tenemos muchos amigos en España que también son DJs, nos gustaría mencionar a Jose de Mara & Crusy, Les Castizos y Javi Reina como grandes y talentosos productores. Hemos escuchado que la escena allí es muy buena pero también de grandes festivales como Medusa y A Summer Story. También queremos mencionar que España es uno de nuestro países de ensueño donde nos gustaría actuar.
– WS: And about the spanish scene, what do you know about DJs, festivals, music culture from Spain?
– D&M: We have a lot of friends from Spain that are DJ’s we would like to mention Jose De Mara & Crusy, Les Castizos and Javi Reina as really talented house music producers, we heard that the scene is pretty good there but also about great festivals such as Medusa and A Summer Story. Also we would love to mention that Spain is one dream countries where we would like to play our music.
– WS: ¿Qué propósitos o deseos tenéis en mente para 2019? ¿Algún proyecto que vaya a ver la luz pronto?
– D&M: Nuestros deseos son los mismo cada año, hacerlo mejor y hacer tanto ruido como puedas con tu música y no con tu boca. Tenemos a la espera tres grandes lanzamientos y un remix, pero también estamos trabajando con uno de los mejores artistas pop de nuestra región y también colaborando con uno de los mejores artistas de tribal/tech/afro de la industria (que no podemos revelar todavía) pero lo veréis y estaréis muy contentos con los resultados (o eso esperamos hehe).
– WS: What are your purposes or wishes for this 2019? Some other projects that you can talk about?
– D&M: Our wishes are same like every year, do better do harder and make as much noise as you can with your music not with your mouth. We have lined up 3 big releases and 1 remix but also we are working with some of the best pop artists in our region and also collaborating with one of the best tribal/tech/afro artists in the industry (we cant reveal this yet) but you will see and you will be very happy with results! (we hope hehe 🙂
– Para finalizar, unas preguntas cortas:
¿Comida favorita? Pizza y hamburguesas
¿Una ciudad para vivir? Ámsterdam
¿Festival o club? Divolly: Festival, Markward: club
¿Festival o club favorito? Exit Festival, Top Hill Budva
¿Un hobby? Videojuegos: Fortnite y Dota 2
¿Un equipo/deportista? Nikola Jokic y Novak Djokovic
¿Artista con el compartir cabina? Sunnery James & Ryan Marciano
¿Artista con el compartir una tarde en el estudio? KSHMR o ZHU
¿Una canción? (no edm) Sting – Desert Rose y cualquier de Coldplay
– To end this interview some short questions:
Favorite food? Pizza & Burgers
A city to live? Amsterdam
Festival or club? Divolly: Festival, Markward: Club
Favorite festival or club? Exit Festival, Top Hill Budva
A hobby? (not music) Playing games: Fortnite and Dota 2
Favorite team/player? Nikola Jokic basketball player and Novak Djokovic tennis
Artist to do b2b? Sunnery James & Ryan Marciano
Artist to share a day in studio? KSHMR and ZHU
A song? (not edm) Sting – Desert Rose and Coldplay any song
