Instagram Wololo Sound

Kaiserdisco no son ninguna novedad para los amantes de los géneros underground. Este dúo alemán lleva más de 10 años haciendo ruido a base de grandes temas publicados en sellos importantes como Drumcode. Además, este dúo de Hamburgo tienen dos sellos propios llamados KD Raw y KD Music. Ahora, con motivo de su nuevo EP llamado Form/Figure, en el que Kaiserdisco muestra una versión un poco más oscura pero sin perder la esencia de su talento en el estudio, entrevistamos al prestigioso dúo alemán.

Puedes comprar el nuevo EP de Kaiserdisco haciendo click aquí

Wololo Sound: Lo primero de todo, gracias por atendernos. Me gustaría que os presentaseis para aquellos que todavía no os conocen.

Kaiserdisco: Somos Kaiserdisco, unos DJs y productores de Hamburgo. Hemos producido techno juntos durante los últimos 10 años y pasamos los fines de semana viajando a los bolos. Durante los días de semana, tenemos trabajo a tiempo completo en el estudio y además llevamos nuestros dos sellos: KD Music y KD Raw. ¡Esto nos mantiene ocupados!

Wololo Sound: First of all, thank you for speaking with us. I would that you can introduce yourself for everyone who wants to know something about you.

Kaiserdisco:We are Kaiserdisco, a DJ and production duo based in Hamburg. We have been producing techno music for about 10 years now together and spend the weekends travelling to gigs. During the week days we have a full working day in the studio and also run our two labels KD Music and KD RAW. It keeps us busy!

Wololo Sound: Durante vuestra larga carrera habéis publicado en alguno de los mejores sellos del mundo, incluyendo Drumcode. ¿Cuál es la diferencia entre publicar bajo uno de esos grandes sellos o publicar en los vuestros?

Kaiserdisco: Es fácil de responder. Lanzar nuestra música en nuestro propio sello es muy fácil, simplemente la lanzamos. Todo esta producido 100% bajo nuestro gusto musical y estamos contentos con todas las partes de la producción, de otra manera no lo publicaríamos ni en nuestro sello ni en otro. Para lanzar música en un sello como Drumcode significa que la música tiene que conocer el gusto del dueño del sello, en este caso Adam Beyer. Las opiniones sobre la música son siempre subjetivas por lo que no siempre estarás seguro de que alguien pueda entender y apreciar la música como tu lo haces. Por supuesto hay una competencia difícil para lanzar en los sellos techno más exitosos del mundo ya que muchos artistas quieren colocar su música ahí.

Wololo Sound: During your long career you’ve released on some of the best labels in the world, including Drumcode. What’s the difference between releasing on one of these labels and your own?

Kaiserdisco: That’s quite simple to answer. To release our music on our own labels is of course very easy, we just release it. Everything we are producing is 100% to our taste and we are happy with all parts its production, otherwise we would not release the tracks, neither on our own labels nor on another. To have a release on a label like Drumcode it means the tracks must also meet the taste of the label owner, in this case Adam Beyer. Opinions about music are always subjective, so you can never be sure if someone else will understand and like your music as you do. There is of course also a hard competition to have your tracks on one of the most successful techno labels of the world, as so many other good artists want to place their music there as well.

Wololo Sound: Vuestro nuevo EP llamado Form/Figure se lanzará el próximo 27 de agosto en vuestro sello llamado KD Raw. ¿Qué nos podéis decir de este EP?

Kaiserdisco: En nuestra opinión son dos canciones que funcionan perfectamente en la pista. Los temas son un poquito oscuras pero siguen teniendo groove. Las hemos pinchado ya algunas veces y las reacciónes del publico han sido muy buenas. ¡Así que debimos hacer algo bien!

Wololo Sound: Your new EP called Form / Figure EP, it’s going to be released the next 27th of August by your own label called KD Raw. What can you say about that EP?

Kaiserdisco: In our opinion it’s a nice two tracker which works perfectly on the dancefloor. The tracks are a bit deeper and darker, but still groovy and forward driven. We have been playing them for quite a while already with some very good reactions from the crowd. So it must be doing the trick!

Wololo Sound: ¿Como han sido las criticas del EP hasta ahora? ¿Qué esperáis de él?

Kaiserdisco: Justo acabamos de empezar la promo para los DJs y ya hemos recibido comentarios muy positivos de gente como Gary Beck, Amelie Lens, Pan-Pot, Nicole Moudaber, Danny Tenaglia, Carlo Lio y Wehbba. Esperamos que a muchos otros DJs les gusten y pinchen los temas tanto como a nosotros y por supuesto esperamos que la gente compre el EP ya que no tenemos los sellos solo por diversión.

Wololo Sound: How good is the feedback of this new EP until now? What’s your expectations about it?

Kaiserdisco: The DJ Promo just started, and already we’ve received some early and very positive feedback by the likes of Gary Beck, Amelie Lens, Pan-Pot, Nicole Moudaber, Danny Tenaglia, Carlo Lio and Wehbba. We hope that many other DJ’s will like and play the tracks as much as we have been and of course we hope that some people will buy the EP, as we are running our labels not only just for fun! Ha ha

Wololo Sound: Tras lanzar este EP, ¿tenéis nueva música en mente?

Kaiserdisco: Acabamos de terminar dos EP’s más y queremos publicar al menos uno de ellos por nuestro sello KD Raw este año. El segundo no estamos seguros de mandarlo a otro sello o no ya que queremos impulsar nuestros sellos un poco más. Todos los temas tienen ese rollo techno correcto y ya estamos probándolos en nuestros sets.

Wololo Sound: After released this EP, do you have new music in mind? Can you tell us something new about that?

Kaiserdisco: We just finished two more EP’s and we want to have at least one of them out on our own label KD RAW later this year. For the second one we are not quite sure if we give it away or not, as we want to push our own labels a little bit more. All tracks have that straight techno vibe and we are already testing and playing them in our sets.

Wololo Sound: Tenéis un montón de fans en España, un país que os quiere mucho. ¿Alguna fecha en España en los próximos meses?

Kaiserdisco: Nos encanta pinchar en España y hemos pinchado en muchos shows fantásticos aquí en el pasado así como festivales que no se olvidan de nosotros nunca como Sonar. Actualmente estamos cerrando las últimas fechas del tour y tenemos pensado actuar un par de veces en España pero como no las hemos anunciado todavía, estad atentos a ello ya que nos gustaría volver un par de veces a España antes de que acabe el año.

Wololo Sound: Both of you have a lot of fans in Spain, a country that loves you. Any gig planning in Spain for the next months?

Kaiserdisco: We love playing in Spain and have played so many amazing shows here in the past as well as festivals, not forgetting Sonar every year. Currently, we are rounding up some last dates of a tour, and we plan to have a couple in Spain on there – but they cannot yet be announced, so keep an eye out, as we’ll most likely be back a few times before the end of the year.