Wololo Sound entrevista a Ecraze tras su segundo EP en solitario en Never Say Die: Black Label

Es uno de los muchos nombres que han salido al estrellato gracias a Never Say Die: Black Label y uno de los estandartes del dubstep y en concreto el riddim en Francia. Conocido sobre todo por sus colaboraciones con su colega Graphyt, Ecraze se está labrando una buena reputación en solitario gracias a definir su propio estilo dentro del dubstep.

Con motivo de su segundo EP en solitario en NSD: Black Label llamado ‘French Hood’, entrevistamos a este productor francés que nos cuenta un poco de todo lo que rodea el pasado, presente y futuro de su carrera.

WS: Gracias Ecraze por ofrecernos algo de tu tiempo. Para empezar, hace poco lanzaste tu segundo EP en solitario en Never Say Die: Black Label. ¿Cómo ha sido la respuesta a ‘French Hood EP’?

Ecraze: ¡Hola! Todo hasta ahora ha estado genial y la acogida ha sido impresionante. Todo el EP ha sonado en festivales este verano así que sí, estoy muy feliz con el resultado.

WS: Thanks Ecraze for giving us some of your time. First of all, you have already released your second solo EP in Never Say Die: Black Label. How has been the response to ‘French Hood EP’?

Ecraze: Hi! Everything has been great and the feedback is amazing. The whole EP has been dropped all over festivals this summer! So yeah, I’m pretty happy!

 

WS: La mayoría de veces te hemos visto lanzando música con tu colega Graphyt. ¿Cómo empezásteis a trabajar juntos?

Ecraze: Hemos sido compañeros de piso durante cinco años. Yo era un DJ local de dubstep en París pero ambos empezamos a producir dubstep cuatro meses después de que él se mudara a París.

WS: Most of the times, we have seen you releasing music with your colleague Graphyt. How did you get to work together?

Ecraze: We were housemates for 5 years! I used to be a local dubstep DJ in Paris, but we both started producing dubstep together 4 months after he moved to Paris.

 

WS: Ahora eres parte de The Four Horsemen (Los Cuatro Jinetes), junto a Graphyt, Samplifire e Ivory. ¿Cómo surgió esta idea y cómo ha sido la respuesta de los fans?

Ecraze: ¡La respuesta ha sido espectacular! Tan solo para aclararlo, The Four Horsemen fue un tour que comenzó porque los cuatro hemos sido buenos amigos durante mucho tiempo y nos encanta pinchar nuestra música. Hemos pensado en hacer de The Four Horsemen un proyecto a largo plazo ya que tenemos mucho trabajo con nuestras carreras en solitario, pero quizás volvamos al estudio algún día. ¡Quién sabe!

WS: You are now part of The Four Horsemen, alongside Graphyt, Samplifire and Ivory. How did you come up with this idea? How has the response from the fans been already?

The response has been great! Just to be clear, The Four Horsemen was a tour that started because we’ve all been good friends for a long time and we’re passionate about playing out music. We’re not planning to take The Four Horsemen on as a large project as we all have a lot of work going on in our own projects, but maybe we will be back in the lab in someday! Who knows!?

 

WS: Ahora mismo eres uno de los grandes nombres de NSD: Black Label, algo bastante importante para un productor de dubstep. ¿Qué es el próximo gran objetivo que quieres alcanzar?

Ecraze: Jaja, ¡gracias por la mención! Quiero mantener el rumbo actual en el que estoy y continuar explorando nuevos horizontes. También me estoy preparando un nuevo estudio así que podéis esperar que mi música vaya a mejor.

WS: You are now one of NSD: Black Label big names, something really important for a dubstep producer. What is the next thing you want to achieve?

Ecraze: Haha, thanks for the mention! I want to maintain the direction I’m currently heading in and continue to explore new horizons. Also, I’m building a new studio so I expect my music to get better and better.

 

WS: ¿Cuál es tu siguiente colaboración en camino? ¿Puedes contarnos algo en exclusiva?

Ecraze: Estoy en contacto con Code: Pandorum para algo bastante serio. También hablé con Kompany por si podíamos hacer algo. Y por supuesto, hay bastante música en solitario y colaboraciones con el resto de la pandilla. Tendréis que esperar para verlo…

WS: What’s your next planned collaboration? Can you tell us something in advance?

Ecraze: I’m in touch with Code: Pandorum for some serious business! Also, we spoke about something that could happen with Kompany! And of course many solo tunes and collaborations with the rest of the gang. You’ll have to wait and see…

 

WS: ¿Hay algún artista que te haya llamado la atención últimamente? (Dubstep o no)

Ecraze: ¡Diskirz! Un francés “exiliado” en Montreal. ¡Su música es fuera de serie!

WS: Is there any artist that has called your attention lately? (Dubstep or not)  

Ecraze: Diskirz! A French man “exiled” in Montreal. His music is out of this world!

 

WS: ¿Has oído hablar de algún festival en nuestro país, España, o algo sobre la escena de dubstep y bass music en general? 

Ecraze: El principal festival español que conozco es Dreambeach. Pero algo que sé es que la escena de bass music no para de expandirse, especialmente en Europa (incluido España), donde creo que ha estado algo parada durante bastante tiempo. ¡La cosa está cambiando! Estoy deseando escuchar más música de parte de productores de bass españoles.

WS: Have you heard something about any festival in our country, Spain, or about the dubstep/bass music scene here in general?

Ecraze: The main festival I know from Spain is Dreambeach! But one thing I also know is that the bass music scene is expanding every day, especially in Europe (Spain included), where I think it has previously been quiet for a long time. Change is happening! Looking forward to hearing more music from the Spanish bass producers.

 

WS: A la hora de escuchar música, ¿qué sueles escuchar aparte de dubstep?

Ecraze: Escucho hip-hop, jazz y estilos más híbridos como los lanzamientos de DIVISION (sello discográfico de Noisia). ¡Pero estoy abierto a todo tipo de buena música!

WS: When listening to music what is the main thing you listen to apart from dubstep?

Ecraze: I listen to some hip-hop, jazz, glitched and hybrid music like DIVISION’s (Noisia’s label) releases. But I’m open to all kinds of good quality music!

 

WS: Ahora vamos con algunas preguntas cortas:

  • Mejor actuación: ANIMALZ. La energía que se sentía era espectacular.
  • Comida favorita: ¡COMIDA VEGANA!
  • Canción favorita ahora mismo: De lejos, Space Laces – “Torque”.
  • Artista con el que meterte en el estudio: ¡Ivory! Nunca hemos hecho un tema en serio, pero hemos pasado muy buenos ratos en el estudio.
  • Festival o club: He pinchado en festivales grandes y es la leche, pero todavía me encanta la energía de una gran multitud dentro de un club.
  • Festival o club en el que te encantaría actuar: ¡LE BIKINI en Toulouse, France! Uno de los mejores sistemas de sonido con los que me he topado jamás.
  • Colaboración que te encantaría: Space Laces.

WS: Now let’s go with some short questions:

  • Favourite gig you have ever played: ANIMALZ. The energy was off the scale.
  • Favourite food: VEGGIE FOOD!
  • Favourite song right now: By far, Space Laces – “Torque”.
  • Favourite artist to get in the studio with: Ivory! We’ve never actually made a serious tune, but we’ve spent some really fun sessions in the studio.
  • Festival or club: I’ve done a few festivals and have digged them a lot, but I still love the energy that comes from a big club crowd the most.
  • Dream festival or club to play: LE BIKINI in Toulouse, France! One of the best European sound systems I have come across!
  • Dream collaboration: Space Laces.