Sin duda alguna uno de los artífices de que el denominado sonido hard techno esté donde está hoy en día, es un honor tener por fin en nuestro medio al gran Daddy del género. En esta entrevista realizada en Sound Waves hablamos desde como prepara sus sets un artista de su calibre hasta su faceta de padre y referente de una generación. Con todos vosotros, Shaun Baron-Carvais, akka Daddy Shlømo
Wololo Sound – Por fin estamos con Shlømo, acaba de terminar su set en Sound Waves Festival así que lo primero de todo, ¿Cómo ha sido el set y que piensas de los ravers portugueses?
Shlømo – Hacía casi un año que no iba y me sentí como en casa cuando estuve allí. Un público estupendo, una energía estupenda. Lo disfruté mucho.
Wololo Sound – We are here with Shlomo he just played in Sound Waves Festival firts of all how was this set, and how was the Portugal crowd?
Shlømo – It’s been almost a year that I haven’t been there and I felt like home when I was there. Super nice crowd, super nice energy. I really enjoyed it.
WS – Eres el Daddy del género, así que me gustaría preguntarte por un consejo para jóvenes artistas cuando tienen que pinchar delante de mucha gente
S – Ya no me siento presionado, tan solo es disfrutar lo que más puedas. Eso es lo más importante, porque en algún momento tienes que recordar que juegas para ti mismo antes que para los demás.
WS- You are the Daddy, so I want to ask you for a tip for young artists that have to play in front of big crowds
S – I don’t feel pressure anymore, It’s just like to take as much pleasure as you can. That’s the most important thing because at some point, you have to remember that you play for yourself before playing for others.
WS – ¿Cómo te preparas los sets cuando son ocasiones especiales?
S – No, nunca preparo los sets. Lo único que hago es elegir mi primer y último tema y luego ya me dejo llevar. Creo que no juzgo a nadie, pero para mí funciona más así. Y sí, al igual que me siento más y más placer de tocar bajo mi instinto.
WS – How do you prepare your set when they are special ones?
S – No, I never prepare sets. The only thing I do is choose my first and last track and then I can go with the flow. I think I don’t judge anyone, but for me, it works more like this. And yeah, just like I feel more and more pleasure to play like with Instinct.
WS – En España nos encanta Welcome Back Devil, te vimos hace años en Blackworks pero, ¿Cómo va el proyecto hoy en día?, ¿Volveremos a verlo pronto en nuestro país?
S – Ahora mismo, Welcome Back Devil está muy desarrollado. Vamos a hacer uno en París con 4.000 personas. Vamos a hacer uno en Guadalajara y uno en México, con 3.000 personas cada uno. Pronto en Nueva York también, 2.000 personas. El proyecto está creciendo mucho y estoy seguro de que vamos a hacer algo en España muy pronto
WS – In Spain we love Welcome Back Devil, when are we going to see it again in our country and how about the project?
S – Right now, we develop like a lot Welcome Back Devil. We’re going to do a new one in Paris 4,000 people. We’re going to do one in Guadalajara, one in Mexico, 3,000 people each. Soon and also in New York, 2,000 people. The project is growing a lot and I’m sure we’re going to do something in Spain really soon
WS – 3 palabras para definirte como artista
S – Yo diría que la pasión, la longevidad y el placer.
WS – 3 Words to define Shlømo as an artistS – I would say passion, longevity, and I would say pleasure.
WS – Un artista para hacer B2B, otro para estar con él en el estudio y uno para irte de afterparty
S – Una artista con la que tocar B2B, diría Sara (Landry), porque es mi gran amiga en la escena. Y cada vez que tocamos juntos, es un placer inmenso. Un artista con el que ir al estudio, diría Peligre, es mi amigo y un artista con mucho talento. Y cuál era el otro, ¿para hacer after party con él no? Yo no hago after party, soy papá. Ellos (otros Djs más jóvenes) Hacen lo que quieren. Es solo que estoy hablando por mí mismo. Ya sabes, como soy padre, tengo una familia más allá de eso. No hablo de una vida aburrida, pero realmente una vida programada, gimnasio y como cuidar de mi hijo y familia.
WS – An artist to play B2B, another one to go to the studio and finally one to do afterparty
S – An artist to play back-to-back with, I would say Sara (Landry), because she is my really strong friend in this scene. And every time we play back-to-back, it’s such a huge pleasure. An artist to go to studio with, I would say Peligre, he is my friend and a super talented artist. And what was the other one to make after party with right? I don’t do after parties, I’m a daddy. They do whatever they want. It’s just I’m talking for myself. You know, like I’m a daddy, I have a family besides like the DJ thing I have not a boring life, but really a scheduled life, gym and like taking care of my son and family.
WS – En tu faceta de Daddy sueles apostar por mucho talento joven, ¿Quiénes crees que son el futuro del género?
S – Creo que OnlyNumbers y Eczodia serán dos grandes artistas en el futuro de la escena hard techno
WS – You are the Daddy so, who are going to be the artist that will be the future of hard techno
S – I think Only Numbers, Eczodia, will be like two major artists in the near future for hard techno.
WS – Ha sido un placer, pienso que eres uno de los artífices de que el hard techno esté hoy en día donde está así que disfruta tu no-afterparty, cuidate y esperamos verte en España (con Welcome Back Devil) muy pronto
S – Sí, pronto jajaja… Gracias, chicos, gracias por la entrevista.
WS – So It was a real pleasure, I think you are one of the guys that make hard techno to another level. So have fun. Enjoy your non-after party, and take care because we want to see you in Spain (With Welcome Back devil) really soon.
S – Yeah, soon hahaha… Thank you guys Thank you for the interview.
