Son los hombres del momento, los artistas de raw más codiciados de toda la escena tras haber experimentado un ascenso fulgurante a la fama. Tras haber charlado con ellos hace algo más de medio año, nos sentamos de nuevo con Thijs y Jesper en REBiRTH Festival para preguntarles por lo que está por venir en esta festival season, sus últimos lanzamientos, pero también cómo han experimentado este salto al estrellato en tan poco tiempo. ¡Acompáñanos para conocer mejor a Dual Damage!
Dual Damage, las grandes revelaciones en la escena rawstyle en 2023
Wololo Sound – Hola Thijs y Jesper, ¡bienvenidos a Wololo Sound! Nos gustaría empezar preguntándoos ¿cómo estáis? ¿Cómo afrontáis esta temporada de festivales en un nivel más personal?
Jesper – ¡Estoy genial! El año pasado fue muy ajetreado, y también estamos ocupados ahora mismo, pero podemos llevarlo algo mejor… quizá porque estamos más acostumbrados. Pero sí, ¡en general estoy muy bien!
Thijs – Sí, no tengo nada de lo que quejarme. Estoy muy bien. El sol brilla así que yo también.
Wololo Sound – Hello Thijs and Jesper, welcome to Wololo Sound! We would like to start by asking how are you doing? How do you face this festival season in a more personal level?
Jesper – I’m doing great! Last year was very busy, and it’s also busy right now, but we can handle it a bit better, maybe because we are more used to it. But yeah, overall I’m doing great!
Thijs – Yeah, I have nothing to complain. It’s going very good. The sun is shining and so am I!
WS – Este año marcará un montón de “primeras veces” en vuestra carrera. Muchos festivales, algunos mainstages… ¿de qué tenéis más ganas?
J – Tenemos muchas ganas de todo, porque todo va a ser brutal, pero creo que pinchar por primera vez en el BLUE de Defqon.1 va a ser increíble. También el mainstage de Intents Festival… pinchamos allí tres veces, ¡y las tres van a ser una locura! También tenemos muchas ganas de los bookings internacionales, porque queremos crecer como artistas internacionales: Suecia, Finlandia, España, por supuesto…
WS – This year will mark many “first times” for your career. A lot of festivals, some mainstages… to which are you looking forward the most?
J – We are looking forward to all of it because it’s all sick, but I think Defqon.1 BLUE for the first time is going to be amazing. Also Intents Festival mainstage… we play there three times, and all of them are going to be madness! We are really looking forward to the international bookings as well, because we want to grow as international artists: Sweden, Finland, Spain of course…
WS – El año pasado hicimos un Q&A con vosotros para un artículo y os preguntamos sobre ‘Hiding’, que era (y probablemente aún es) vuestro mayor éxito. Desde entonces habéis lanzado muchos temas importantes como ‘Promises’, ‘XTINCTION’, ‘CALL ME’, ‘REVELATION’… Si tuvierais que elegir 3 temas favoritos de Dual Damage, ¿cuáles serían?
J – Para mí, ‘Promises’ es aún mi favorita porque me encantan las vibras. Es muy pegadiza y tiene una buena melodía. También ‘CALL ME’, porque todo el mundo grita en el screech y eso siempre mola. Después, ‘Louder Generation’ porque es una canción muy bien producida, más melódica y técnica, y también nos encanta el rollo más técnico.
T – Para mí, creo que son ‘REVELATION’, ‘Louder Generation’ y ‘Burning Down’, un tema que aún no hemos lanzado. No lo habéis escuchado aún pero ¡es nuestra mejor canción! La vamos a estrenar esta noche en nuestro live en REBiRTH.
WS – Last year we already did a Q&A for an article and we asked you about ‘Hiding’, which was (and probably still is) your biggest hit. Since then you’ve released many big tracks such as ‘Promises’, ‘XTINCTION’, ‘CALL ME’, ‘REVELATION’… If you had to pick your favourite 3 tracks from Dual Damage, which ones would it be?
J – For me, ‘Promises’ is still a favourite, because I like so much the vibe in it. It’s just a catchy track with a nice melody! Also ‘CALL ME’ because everyone screams along with the screech and that’s always nice. Then ‘Louder Generation’ because it’s a well produced track, more melodic and technical, and we also love the technical stuff.
T – For me I think it’s ‘REVELATION’, ‘Louder Generation’ and ‘Burning Down’, an unreleased track. You haven’t heard it yet but it’s the best track by us! We are going to premiere it tonight at REBiRTH live set.
WS – Uno de vuestros últimos lanzamientos es vuestra increíble versión de ‘Can’t Get You Outta My Head’ de Kylie Minogue, que era un bootleg que gustó mucho al público. ¿Por qué decidisteis rehacer ese tema? ¿Esperabais que la acogida de los fans fuera tan sorprendente?
T – ¡Pensé que era pegadiza! Como… “oh, esto podría ser un bootleg guay”… ¡y lo fue!
J – Sí, primero iba a ser un bootleg, pero fue tan bien recibida y todo el mundo tenía tanto hype que decidimos hacer una cover. Está yendo muy bien, ¡las reproducciones no mienten! Todo el mundo la canta, y eso es genial.
WS – Your last release is your amazing rework of Kylie Minogue’s ‘Can’t Get You Outta My Head’, which was a bootleg that hyped people a lot. Why did you decide to remake that track? Did you expect the outcome of the fans to be so amazing?
T – I thought it was catchy! Like “oh, this could be a nice bootleg”… and it was!
J – Yeah, first it was going to be a bootleg, but it was so well received and everybody was hyping about the track that we decided to do a cover. It’s going really well, the streams don’t lie! Everyone sings it along, so it’s going great!
WS – Tenéis varios lanzamientos importantes preparados para los próximos meses, incluida vuestra colaboración con Deadly Guns y algunos más. ¿Alguna colaboración o alguna sorpresa que nos podáis contar?
J – Tenemos una nueva colaboración con Fraw. La hemos cambiado porque la presentamos en Shockerz, pero ahora la hemos actualizado y la pinchamos ayer en REBiRTH. Esa se viene pronto y es muy dura. Sobre el resto de collabs… no te vamos a contar nada sobre ellas pero se vienen muchas colaboraciones con artistas brutales… ¡estad atentos!
WS – You have several major releases in store for the upcoming months, including your collab with Deadly Guns and some more. Any collabs or surprises you can tell us?
J – We have a new collab with Fraw. We changed it because we premiered it at Shockerz, but now we’ve updated it and we played it yesterday at REBiRTH. That one is coming and it’s really hard. About the rest of collabs… yeah, we’re not going to tell about them, but there are many collabs coming with really sick artists… so stay tuned!
WS – Hace unos meses organizasteis vuestro propio evento Get Wrecked en Den Bosch. Allí estrenasteis una nueva ‘Get Wrecked Tool’ que, tengo que admitirlo, cada vez que entraba en TikTok unos días después del evento, siempre me aparecía en mi ‘Para Ti’. Parece que a la gente le gustó mucho pero, ¿cuál fue la inspiración detrás de esa Tool? ¿La sacaréis en algún momento, al menos como una free release?
T – ¡No hay ninguna inspiración detrás, jajaja! ¡Simplemente estábamos haciendo el tonto! Lo hicimos por diversión y ha sido tan bien recibida…
J – Era realmente un live edit del opening de Get Wrecked 2022, así que sólo los fans más antiguos conocerán la versión original. Era nuestro liveact, estábamos haciendo el tonto y pensamos que funcionaría… y lo hizo, ¡especialmente con esos kickrolls! Sobre una free release… ¡quizá!
WS – Some months ago you held your own event Get Wrecked in Den Bosch. There you premièred a new ‘Get Wrecked Tool’ that, I have to admit this, everytime I entered TikTok some days after the event, it always got into my For You page. It seems people liked it but, what was the inspiration behind that Tool? Will it be released anytime, at least for free?
T – There was no inspiration, haha! We were just f*cking around! We did it for fun and it was so well received…
J – It was actually a live edit of the opener show of the 2022 Get Wrecked event, so only the old ones know the original version. So it was our liveact, we were f*cking around and we thought it would work… and it works, specially with those kickrolls! About a free release… maybe!
WS – En REBiRTH presentaréis vuestro liveact, que estrenasteis en APEX este año. Estuvimos allí y nos pareció realmente original, ya que lo dividís en 3 partes: destrucción, demolición y detonación. ¿Qué podéis contarnos sobre esto? ¿De dónde sacasteis la idea? ¿Qué tema de Dual Damage define mejor cada una de esas 3 partes?
J – La inspiración detrás es que Dual Damage trata de demoler cosas, así que pensamos que estaría guay mostrar eso en las visuales.
T – Hay tres fases de demolición que se sincronizan con nuestros visuales durante nuestro live: la primera incluye un montón de herramientas destructivas y cosas así; después, vamos más allá y utilizamos más máquinas, ¡máquinas de demolición pesadas! En la última, nos lanzamos a por todas y detonamos un montón de bombas sobre el público.
J – Sobre tu última pregunta… para detonación tenemos un tema para ello (llamada ‘Detonation’), que llega justo después del anuncio de la tercera fase. Para la primera… no sé. Siempre empezamos con un tema nuevo, así que si quieres escuchar nueva música debes venir pronto. Y para la segunda… sí, siempre hacemos cosas nuevas para los liveacts. Las estrenamos pero siempre cambiamos el orden para hacer shows diferentes. ¡Intentamos no ser muy predecibles!
WS – At REBiRTH you are showcasing your liveact, which you premièred at APEX this year. We were there and we found it really original, as you divide it in 3 parts: destruction, demolition and detonation. What can you tell us about this? Where did you get the idea? Which Dual Damage track define the best each one of those 3 parts?
J – The inspiration was because Dual Damage is about demolishing things so we thought it was pretty cool to show that in the visuals.
T – There are three phases of demolishing that are synced with our visuals during the live set: the first one features a ton of destructive tools and such; then we step it up and use more machines, heavy demolition machines! For the last one we just go all out and detonate a whole lot of bombs onto the crowd!
J – About your last question… for detonation we have a track for that (called ‘Detonation’), which comes after the announcement of the third phase. For the first phase… I don’t know. We always start with a new track, so if you want to hear new stuff you should come early. And for the second part… yeah, we always make new music for the liveacts. We premiere them there but we always change the placements to make different shows. We try not to be too much predictable!
WS – Habéis experimentado uno de los ascensos más rápidos en la escena del hardstyle, alcanzando la cima en tan sólo un año. Sabemos que esto, a nivel profesional, es increíble y algo digno de admirar, pero ¿cómo lo habéis vivido a nivel personal? ¿Habéis sufrido con todos estos cambios bruscos en vuestra vida, de ser unos desconocidos a ser las nuevas estrellas de la escena rawstyle?
J – Sí, definitivamente. Sufrí un poco con ello, porque cuando te vuelves tan conocido en un período tan corto de tiempo tu cerebro no puede manejarlo, porque está acostumbrado a ir por pasos. Así que es como surrealista. Tuve un poco de ansiedad pero ahora lo he superado, estoy mejor.
T – Yo estaba como… ya sabes, no teníamos muchos temas como Dual Damage, así que en unos tres meses hice como 10 temas y edits… No podía ir al mismo ritmo al que estábamos creciendo. Sufrí de estrés porque teníamos que crecer a la misma velocidad que lo hacía el hype… ¡y eso no fue fácil!
WS – You have experienced one of the fastest risings in the hardstyle scene ever, reaching the top in only one year. We know that this, in a professional level, is amazing and something to admire, but how have you experienced it in a personal level? Have you struggled with all these fast changes in your life, from being unknown to being the new stars in the rawstyle scene?
J – Yeah, definitely. I struggled in a way with it, because when you become known in such a short time, your brain just can’t handle it, because it’s used to go in steps. So it’s kind of surrealistic. I struggled with some anxiety but now I’m over it, I’m doing better now.
T – I was like… you know, we didn’t have too many songs as Dual Damage, so in like three months I made like 10 tracks and edits… I couldn’t keep up with the level that we were rising. I experienced some kind of stress because we had to rise at the same pace as the hype was rising… so it wasn’t easy at all!
WS – Ya habéis colaborado con grandes nombres de la industria como Warface, Deadly Guns o Aversion. ¿Con qué otros artistas os encantaría colaborar en el futuro?
J – Ahora estamos trabajando en una colaboración con uno de los artistas con los que de verdad queríamos colaborar… pero sí, a Thijs le encantaría trabajar con Phuture Noize algún día.
WS – You have got to collaborate with big names in the industry already, such as Warface, Deadly Guns or Aversion. With which other artists you’d love to collaborate with in the future?
J – Now we are already working on a collab with one of the artists we surely wanted to collaborate with… but yeah, Thijs would really love to work with Phuture Noize one day.
WS – ¿Algún sueño que cumplir?
T – ¡Ya estamos viviendo un sueño!
J – ¡Sí! Nuestro principal objetivo es conseguir una carrera lo más larga y saludable posible, y seguir disfrutando de lo que hacemos. También queremos hacer crecer nuestra marca Get Wrecked. Quizá dentro de unos años podamos convertirlo en un festival… quién sabe… ¡también sería un bonito objetivo!
WS – Any dream yet to be achieved?
T – We are living the dream already!
J – Yeah! Our main goal is to achieve a career as long and healthy as possible, and keep enjoying what we do. We also want to grow our Get Wrecked event brand. Maybe in a few years we can make it a festival… Who knows… that would be a nice goal as well!
Acabemos con una serie de preguntas cortas:
Una canción que no podéis parar de escuchar
J – Cualquier tema de JUICE WRLD
T – ‘RTHM’, de Josh & Wesz
Vuestro héroe de la infancia
J – Leo Messi
T – Johnny Sins
Un hobby para hacer en vuestro tiempo libre
J – Quedar con amigos y tomar unas cervezas
T – Hacer deporte, ejercicio y música
Vuestra palabra favorita en español
J – Cerveza
T – Pendejo
Let’s end with some short questions:
A song you can’t stop listening to
J – Any track by JUICE WRLD
T – ‘RTHM’, by Josh & Wesz
Your childhood hero
J – Leo Messi
T – Johnny Sins
A hobby to do in your free time
J – Chilling with my friends and have some beers
T – Sporting, exercising, making music
Your favourite Spanish word
J – Cerveza
T – Pendejo
